《秋天裡的春天》描述了兩個無依無靠的孤兒因命運而短暫相遇，產生了純潔的初戀，卻又不得不很快分手。透過這個故事，巴基表達了他對世界、人生及愛的思考，令人動容。
《草枕》描寫一位畫家為了逃避世俗煩惱，走入山林田野，投宿於那古井的溫泉人家，第一天，畫家半夜因被屋外一位如幻影般女子的歌聲吵醒，以為是一場夢，沒想到原來是這戶人家的女兒，女子的出現，產生的一種朦朧神秘之美，讓他對她產生了戀慕之情。
《春琴抄》，以第一人稱說書的方式，敘述藥商千金春琴幼時因眼疾而盲，然天資聰穎，習得三弦琴且琴藝拔粹，外貌美麗且舉止優雅，因此徒弟兼僕人的佐助對春琴產生崇拜的愛慕之情，然而她倆之間幾乎是近病態的畸戀。
本作品的男主角吉爾菲先生在十八世紀末的英國小鎮上演了一齣癡情戀。故事的女主角－－孤女丁娜，憑著優異的音樂天份，獲得爵士的收養與栽培，從此飛上枝頭成鳳凰。
喬叟的代表作《康特波雷故事》擺脫了舊時代詩作的脫離現實和矯揉造作的風格，透過塑造了三十多個個性鮮明的人物，揭露了僧侶階層的腐敗，並嚴肅的考慮婦女問題，反映了當時各式各樣的人物生活和社會的全貌，因此喬叟被認為是英國中世紀文學和文藝復興文學之間承先啟後的人物。
賽珍珠生前曾經多次出入中國教書，並對當地民風和各大事件留下深厚的感情，也因此將之融入到了往後的許多作品當中，《生命的旅途》就是其中之一，以抗日戰爭的時期為背景，刻劃著為了自己命運而奮鬥的中國人民。許許多多美國人正是通過賽珍珠的小說了解到中國，為中國人民的抗日戰爭解囊相助。
本書原名”The Italian Fairy Book”，原書有二十六篇故事，為義大利作家麥克唐妮爾依照義大利流傳的民間故事，編寫給孩子們看的童話。趙景深(中國早期著名作家、翻譯家)選譯了十篇，可以說是義大利最富代表性，也最趣味的故事集。比起安徒生童話或格林童話，義大利的童話故事更是曲折離奇，充滿怪奇、智慧、冒險、溫馨的色彩。
《草原故事》是高爾基的早期作品，色彩華麗，筆觸鮮明，極具民間風格，令人過目不忘，也是中國文壇巨匠巴金眼中的短篇小說精品。《草原故事》收錄了《馬加爾周達》、《因了單調的緣故》、《不能死的人》等3篇短篇小說。
伊朗的古代國名即為波斯。二千五百多年前，波斯王居魯士大帝統一伊朗高原後，不斷打敗眾多其它國家，其統治領域除了中東所有地區，更包含大部份西南片、以及一部份中亞及高加索區，是一個非常強盛的帝國。本書收錄了波斯童話3篇：《奧洛曼的護符》，《米斯那爾王和四個魔法使》，《阿柴特王和兩個仙人的故事》，想像力豐盛多彩，充滿了冒險、魔法、與人性的試煉。